| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| I know what I'll be doing for the next three weeks but I haven't thought beyond that. | beyond * | Ich weiß, was ich in den nächsten drei Wochen tun werde, aber ich habe nicht darüber nachgedacht. + | Tôi biết tôi sẽ làm gì trong ba tuần tới nhưng tôi đã không nghĩ ra ngoài điều đó. +
|
*
| I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). | clean * | Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). + | Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch). +
|
*
| 'Have you ever thought of changing your job?' 'No, never/No I haven't.' | ever * | Hast du jemals daran gedacht, deinen Job zu wechseln? "Nein, nie/nein habe ich nicht." + | 'Bạn có bao giờ nghĩ đến việc thay đổi công việc của mình không?' 'Không, không bao giờ / Không, tôi không có'. +
|
*
| 'Have you seen it? ' 'Yes, I have/No, I haven't.' | have * | Hast du es gesehen? "Ja, habe ich/nein, habe ich nicht." + | 'Bạn đã nhìn thấy nó? "Vâng, tôi có / Không, tôi không có '. +
|
*
| Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry. | in a hurry * | Tut mir leid, ich habe keine Zeit, es zu tun. Ich hab's eilig. + | Xin lỗi, tôi không có thời gian để làm điều đó ngay bây giờ-Tôi đang vội. +
|
*
| I'm sorry I haven't written to you for so long. | for (so) long * | Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. + | Tôi xin lỗi tôi đã không viết cho bạn trong một thời gian dài. +
|
*
| I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. | miss sb/sth out * | Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + | Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
|
*
| It's news to me (= I haven't heard it before). | news * | Das ist mir neu (= ich habe es noch nie gehört). + | Đó là tin tức với tôi (= Tôi chưa từng nghe nó trước đây). +
|
*
| pack sth: I haven't packed my suitcase yet. | pack * | etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt. + | pack sth: Tôi đã không đóng gói va li của tôi được nêu ra. +
|
*
| + adv./prep.: Don't rush off, I haven't finished. | rush * | Vor-/VorbereitungNicht so eilig, ich bin noch nicht fertig. + | + adv./prep .: Đừng vội vã, tôi chưa kết thúc. +
|
*
| I'm afraid I haven't got any spare cash. | spare * | Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig. + | Tôi sợ tôi không có tiền mặt. +
|
*
| I've lost my key and I haven't got a spare. | spare * | Ich habe meinen Schlüssel verloren und keinen Ersatz. + | Tôi đã mất chìa khóa của mình và tôi không có tiền. +
|
*
| I left in 2008 and I haven't been back there since. | there * | Ich bin 2008 gegangen und war seitdem nicht mehr dort. + | Tôi rời khỏi năm 2008 và tôi đã không trở lại từ đó. +
|
*
| Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet. | through * | Erzähl mir nicht, wie es ausgeht. Ich habe es noch nicht ganz durchgelesen. + | Đừng nói với tôi điều đó kết thúc như thế nào - Tôi vẫn chưa đọc hết. +
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
|---|
1018
| 到 目前 为止 我 还 没 去 过 北京 。 + | Up to now, I haven't been to Beijing. | Bis jetzt bin ich noch nicht in Peking gewesen. |
|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
Lesson 026. Sing and Learn. Sweety Sweet.
 | wo3 mei2 jian4 guo4 + | I haven't seen |
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
| Wo3 mei2you3 shou1dao4 ni3 de chuan2zhen1. + | I haven't received your fax. |
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
| je n’ai pas pris de décision définitive à ce sujet + | I haven’t taken a final decision on this subject |
| je ne l’ai pas dit suffisamment + | I haven’t said it enough |
| je n’ai pas payé le loyer du mois prochain + | I haven’t paid next month’s rent |
| je n’ai pas eu de mauvaises retombées + | I haven’t had any bad effects |
|